← 실전 가이드 도서관 · 영상·자막 제작
Flow 생성 영상의 한글 글자가 깨질 때: 영상 생성과 자막 편집을 분리해 고치는 법
철자 하나 고치려고 영상을 다시 뽑으면 잘 나온 장면까지 망가집니다. 무자막 영상(Clean Plate) 생성과 확정 원고 기반 자막 레이어로 한 번에 해결하는 순서입니다.
AI 영상 생성기에 자막이나 한글 라벨까지 한꺼번에 그려 달라고 했다가 자모가 기괴하게 합쳐진 글자 때문에 크레딧만 날리고 계신가요?
"영어로 프롬프트를 쓰면 다 해결된다"는 식의 막연한 조언 대신, 다시 생성해야 할 문제와 후편집 레이어로 1분 만에 끝낼 문제를 명확히 가르는 실무 절차입니다.
이 가이드 안에 들어 있는 전체 순서
잠긴 단계를 누르면 아래 0초 무료 해금 카드로 이동합니다.
글자를 픽셀로 굽지 말고, 처음부터 '글자 없는 화면 + 벡터 자막'으로 나누세요
비디오 생성 모델에게 한글 자막은 '의미를 가진 텍스트'가 아니라 '비슷하게 생긴 그림 무늬'에 가깝습니다. 설령 한 번 운 좋게 철자가 맞아도 나중에 숫자나 표현을 한 글자만 고치려 하면 장면 전체가 바뀝니다.
| 구분 | 영상 생성 단계(Flow)에서 맡길 것 | 후편집(CapCut·FFmpeg)에서 얹을 것 |
|---|---|---|
| 담당 요소 | 피사체 움직임, 조명, 카메라 구도, 자막이 놓일 하단·상단 여백(Safe Zone) | 내레이션 자막, 수치·단위 라벨, 화살표 콜아웃, 출처 표기 |
| 오타 발견 시 | 배경에 글자가 구워져 있으면 컷 전체 재생성 필요 | 텍스트 레이어에서 3초 만에 수정 (영상 화질·구도 100% 보존) |
| 가독성 통제 | 프레임마다 글자 굵기·모양이 흔들림 | 내 채널 전용 TTF 폰트와 고정 외곽선으로 전 편 완벽 통일 |
FREE INSTANT UNLOCK · 0초 즉시 해금
한 번만 입력하면 이 브라우저에서 12편 전체가 계속 열려 있습니다
복붙 프롬프트와 나머지 실전 단계를 바로 여세요
이메일 주소를 입력하시는 즉시 지금 읽고 계신 STEP 1~2 본문과 도서관의 모든 실전 가이드(12편)가 대기 시간 없이 바로 펼쳐집니다.
이미 구독 중인 이메일을 입력하셔도 즉시 잠금이 해제됩니다.
STEP 1. 자막을 얹어도 핵심 피사체가 가려지지 않게 여백부터 비워 뽑기
무자막 영상을 뽑을 때 가장 중요한 디테일은 쇼츠 UI(우측 좋아요 버튼, 하단 계정명)와 내 자막이 들어갈 자리에 핵심 피사체가 겹치지 않게 구도를 잡는 것입니다.
STEP 2. 음성 받아쓰기(STT) 오타를 막는 '원고 기준 정렬'과 4점 검수
편집기의 '자동 자막 생성'은 내 음성의 타임코드를 잡는 용도로만 쓰고, 실제 화면에 나갈 문자열은 반드시 내가 팩트체크를 마친 원본 대본 문장으로 대조해 덮어써야 합니다.